Aviso legal
GENERALIDADES
El sitio web cyberwatch.fr (en adelante, « el Sitio ») es editado por CYBERWATCH, una sociedad por acciones simplificada inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades (RCS) de París con el número 809 514 318, con domicilio social en 10 rue Penthièvre, 75008 PARÍS (en adelante, « la Empresa »). La Empresa está representada por su presidente, el Sr. Reynald Hazard.
El director de la publicación es el Sr. Reynald Hazard.
El diseño y la realización gráfica del sitio web son responsabilidad de la Empresa.
El sitio web está alojado por Webflow Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, Estados Unidos.
CONDICIONES GENERALES DE USO
Fecha de última actualización: 7 de octubre de 2026
Las normas de acceso al sitio cyberwatch.fr (en adelante «el Sitio») y sus condiciones de uso están supeditadas a la aceptación sin reservas por parte del usuario (en adelante «el Usuario»), por el mero hecho de navegar por el Sitio, de las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante «las CGU»), las cuales incluyen nuestra Política de privacidad.
Tenga en cuenta que estas CGU pueden ser modificadas o completadas en cualquier momento por la Empresa, especialmente para cumplir con cualquier evolución legislativa, reglamentaria, jurisprudencial o tecnológica. En tal caso, la fecha de su actualización se indicará claramente al principio de las presentes CGU. Estas modificaciones obligan al Usuario desde el momento de su publicación en línea. Por consiguiente, es conveniente que el Usuario consulte regularmente las presentes CGU para conocer sus posibles modificaciones.
1. CONDICIONES DE USO
El Sitio, accesible a través de la dirección cyberwatch.fr, se explota respetando la legislación francesa. El uso de este sitio se rige por las presentes CGU. Al conectarse y utilizar el Sitio, usted reconoce haber leído estas condiciones, se considera que las ha aceptado sin reservas y se compromete a respetarlas.
2. INFORMACIÓN DEL USUARIO
Como Usuario del Sitio, independientemente de su condición (profesional o particular), su ubicación, el dispositivo desde el que se conecte al Sitio y el objeto de su visita, usted es consciente de los riesgos inherentes a Internet, en particular de la falta de garantía de continuidad en el acceso al Sitio.
Es su responsabilidad tomar todas las precauciones necesarias para asegurarse de que el Sitio que decide utilizar o la información publicada a la que accede no contenga errores ni elementos de naturaleza destructiva como virus, troyanos, programas maliciosos, etc. La Empresa no podrá ser considerada responsable de ninguna manera por dificultades de acceso al Sitio o por un uso indebido del mismo que infrinja las presentes CGU.
La Empresa pone todos los medios a su alcance para garantizar una información fiable y una actualización lo más regular posible de su Sitio. No obstante, pueden producirse errores u omisiones. Por tanto, el Usuario deberá verificar la exactitud de la información con la Empresa y señalar cualquier modificación del Sitio que considere oportuna.
La Empresa no se hace responsable en ningún caso del uso que se haga de esta información, ni de cualquier perjuicio directo o indirecto que pudiera derivarse de ello.
La información contenida en este Sitio es lo más precisa posible y el Sitio se actualiza periódicamente, pero puede contener inexactitudes, omisiones o lagunas. Si observa alguna deficiencia, error o lo que parezca ser un fallo técnico, le rogamos que nos lo comunique a través del formulario de contacto describiendo el problema con la mayor precisión posible.
3. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo el contenido del presente Sitio, incluyendo, de forma no limitativa, los gráficos, imágenes, textos, vídeos, animaciones, sonidos, logotipos, gifs e iconos, así como su formato, son propiedad exclusiva de la Empresa, a excepción de las marcas, logotipos o contenidos pertenecientes a otras empresas asociadas o autores.
Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, distribución, modificación, adaptación, retransmisión o publicación, incluso parcial, de estos elementos sin el consentimiento expreso y por escrito de la Empresa. Cualquier representación o reproducción, por cualquier medio, sin el consentimiento expreso y por escrito de la Empresa, constituye una infracción sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual. Como propietaria de los contenidos copiados, la Empresa podrá exigir la responsabilidad civil y penal del infractor.
La Empresa es asimismo titular de los «derechos de los productores de bases de datos» contemplados en el Libro III, Título IV, del Código de la Propiedad Intelectual (ley n.º 98-536 del 1 de julio de 1998) relativa a los derechos de autor y a las bases de datos.
3.1 MARCA
CYBERWATCH es una marca registrada.
Salvo autorización expresa y previa, cualquier reproducción o representación, bajo cualquier forma, de esta marca, así como de cualquier otra marca, figurativa o no, visualizada y perteneciente a la Empresa o a terceros, expone al Usuario a acciones penales y civiles.
El Usuario se compromete a no suprimir, modificar, alterar ni retirar de ninguna manera la marca CYBERWATCH y, en general, cualquier mención de propiedad colocada por la Empresa en cualquiera de los elementos del Sitio.
3.2 ENLACES DE HIPERTEXTO
Enlaces de hipertexto establecidos por el Usuario que dirigen al Sitio
Los Usuarios y visitantes del Sitio no pueden establecer un hipervínculo hacia este Sitio sin la autorización expresa y previa de la Empresa.
En caso de que un Usuario o visitante desee establecer un hipervínculo hacia el Sitio, deberá ponerse en contacto con el departamento jurídico y de marketing de la Empresa a través del formulario de contacto para formular su solicitud. La Empresa se reserva el derecho de aceptar o rechazar la creación de un hipervínculo hacia el Sitio sin necesidad de justificar su decisión.
Enlaces de hipertexto en el Sitio que dirigen a sitios web de terceros
El Sitio puede ofrecer enlaces a otros sitios web u otros recursos disponibles en Internet.
La Empresa no dispone de medios para controlar los sitios vinculados a sus sitios web y no responde de la disponibilidad de dichos sitios y fuentes externas, ni la garantiza. La Empresa no se hace responsable de ningún daño, de cualquier naturaleza que sea, derivado del contenido de estos sitios o fuentes externas, y en particular de la información, productos o servicios que ofrecen, o de cualquier uso que pueda hacerse de estos elementos. Los riesgos derivados de este uso recaen plenamente en el Usuario, quien deberá, además, cumplir con las condiciones de uso de dichos sitios web de terceros.
Asimismo, el hecho de redirigir a un sitio web para completar una información buscada no significa de ninguna manera que la Empresa reconozca o acepte responsabilidad alguna sobre el contenido o el uso de dicho sitio.
4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Cualquier contenido descargado se realiza por cuenta y riesgo del Usuario y bajo su exclusiva responsabilidad. En consecuencia, la Empresa no se hace responsable de ningún daño sufrido por el dispositivo del Usuario ni de ninguna pérdida de datos derivada de la descarga.
Los enlaces que puedan ofrecerse hacia otros sitios web se facilitan a título informativo y no comprometen la responsabilidad de la Empresa, ni en lo que respecta a sus contenidos ni a sus condiciones de acceso y uso.
5. DATOS PERSONALES
Nuestra política sobre datos personales y el uso de cookies está integrada en nuestra Política de privacidad.
6. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE
Las presentes CGU se rigen por la legislación francesa y cualquier controversia o litigio que pudiera derivarse de su interpretación, validez o ejecución será competencia exclusiva de los tribunales correspondientes al domicilio social de la Empresa. El idioma de referencia para la resolución de posibles litigios será el francés.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Fecha de última actualización: 7 de octubre de 2026
La presente política de privacidad define y le informa sobre cómo la Empresa utiliza y protege la información que usted nos transmite, en su caso, cuando utiliza el Sitio.
Tenga en cuenta que esta política de privacidad puede ser modificada o complementada en cualquier momento por la Empresa, especialmente para cumplir con cualquier evolución legislativa, reglamentaria, jurisprudencial o tecnológica. En tal caso, la fecha de su actualización se identificará claramente al principio de la presente política. Estas modificaciones vinculan al Usuario desde su publicación en línea. Por lo tanto, se recomienda que el Usuario consulte regularmente la presente política de privacidad y de uso de cookies para conocer sus posibles modificaciones.
I. DATOS PERSONALES
Por lo general, puede visitar el Sitio sin comunicar ninguna información personal sobre usted. En cualquier caso, no está obligado de ninguna manera a transmitir esta información a la Empresa.
No obstante, en caso de negativa, es posible que no pueda beneficiarse de cierta información o servicios. A este respecto, la Empresa puede verse obligada en ciertos casos a solicitarle que facilite su nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, empresa y cargo (en adelante, su «Información Personal»). Al proporcionar esta información, usted acepta expresamente que sea tratada por la Empresa para los fines indicados en el punto 2 a continuación.
De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, y con la Ley de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978 modificada, la Empresa le informa de los siguientes puntos:
I.1. Identidad del responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es la Empresa.
I.2. Finalidades del tratamiento
La Empresa puede tratar su Información Personal:
(a) con el fin de proporcionarle la información o los servicios que ha solicitado (en particular: envío de boletines informativos, solicitudes de demostración o información, candidaturas a ofertas de empleo); y/o
(b) con el fin de recopilar información que nos permita mejorar el Sitio, nuestros productos y servicios (especialmente mediante el uso de cookies); y/o
(c) con el fin de poder contactarle sobre diversos eventos relacionados con la Empresa, incluyendo, en particular, actualizaciones de productos y atención al cliente.
I.3. Destinatarios
Solo la Empresa es destinataria de su Información Personal. Esta nunca se transmite a terceros, a excepción de los subcontratistas a los que recurre la Empresa (encontrará más información al respecto en el punto 7 a continuación). Ni la Empresa ni ninguno de sus subcontratistas comercializan los datos personales de los visitantes y Usuarios de su Sitio.
I.4. Plazo de conservación
Su Información Personal es conservada por la Empresa únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad de la recogida, tal como se indica en el punto 2 anterior, el cual no podrá exceder en ningún caso los 24 meses.
I.5. Derechos de protección de datos
Usted dispone de los siguientes derechos respecto a su Información Personal, los cuales puede ejercer escribiéndonos a la dirección postal mencionada en la sección Generalidades, o escribiendo directamente a dpo@cyberwatch.fr.
I.5.a Derecho de acceso y comunicación de datos
Usted tiene la facultad de acceder a toda la Información Personal que le concierne.
No obstante, debido a la obligación de seguridad y confidencialidad en el tratamiento de datos personales que recae sobre la Empresa, su solicitud será procesada siempre que aporte una prueba de su identidad, mediante la presentación de un documento de identidad válido.
I.5.b Derecho de rectificación de datos
En virtud de este derecho, la legislación le autoriza a solicitar la rectificación, actualización, bloqueo o incluso la supresión de los datos que le conciernen.
I.5.c Derecho de oposición
El derecho de oposición le permite oponerse a que sus datos sean utilizados por la Empresa para un fin específico. Para ello, deberá alegar «motivos relacionados con su situación particular», salvo en el caso de oposición a la prospección comercial, a la cual puede oponerse sin necesidad de justificación.
I.6. Plazos de respuesta
La Empresa se compromete a responder a su solicitud de acceso, rectificación, oposición o cualquier otra petición de información adicional en un plazo razonable que no excederá de 1 mes a partir de la recepción de su solicitud.
I.7. Proveedores autorizados
La Empresa le informa que recurre a proveedores autorizados para facilitar la recopilación y el tratamiento de los datos que nos ha facilitado.
La Empresa se ha asegurado previamente de que sus proveedores implementen las garantías adecuadas y cumplan con condiciones estrictas en materia de confidencialidad, uso y protección de datos.
I.8. Reclamación ante la autoridad competente
Si considera que la Empresa no cumple con sus obligaciones respecto a su Información Personal, puede presentar una reclamación o solicitud ante la autoridad competente. En Francia, la autoridad competente es la CNIL, a la cual puede dirigir una solicitud por vía electrónica haciendo clic en el siguiente enlace: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.
II. POLÍTICA DE COOKIES
Al acceder por primera vez al Sitio, un banner le informará de que cierta información relativa a su navegación puede quedar registrada en archivos denominados «cookies». Nuestra política de uso de cookies le permite comprender mejor las medidas que implementamos en relación con la navegación en nuestro sitio web. En particular, le informa sobre todas las cookies presentes en nuestro sitio web, su finalidad (parte 1) y le indica los pasos a seguir para configurarlas (parte 2).
II.1 Información general sobre las cookies presentes en el sitio de la Empresa
La Empresa, como editora del presente Sitio, podrá instalar una cookie en el disco duro de su dispositivo (ordenador, tableta, móvil, etc.) para garantizarle una navegación fluida y óptima en nuestro sitio web.
Las «cookies» son pequeños archivos de texto de tamaño limitado que nos permiten reconocer su ordenador, tableta o móvil con el fin de personalizar los servicios que le ofrecemos.
La información recopilada a través de las cookies no permite en ningún caso identificarle personalmente. Se utiliza exclusivamente para nuestras necesidades internas con el fin de mejorar la interactividad y el rendimiento de nuestro sitio web y ofrecerle contenidos adaptados a sus intereses. Ninguna de esta información se comunica a terceros, salvo cuando la Empresa haya obtenido previamente su consentimiento o cuando la divulgación de dicha información sea requerida por ley, por orden judicial o por cualquier autoridad administrativa o judicial competente.
Para que usted comprenda mejor qué información recopilan las cookies, a continuación se detallan los distintos tipos de cookies que se pueden utilizar en el sitio web de la Empresa, su nombre, su finalidad y su periodo de conservación:
• Google Analytics
• HubSpot
• Axeptio
• Consent Mode
II.2 Configuración de sus preferencias de cookies
II.2.a. Puede aceptar o rechazar el almacenamiento de cookies en cualquier momento
Al acceder por primera vez al Sitio, aparecerá un banner en la parte inferior de la pantalla con información breve sobre el uso de cookies y tecnologías similares. Este banner le advierte de que, al continuar navegando por el Sitio (por ejemplo, al cargar una nueva página o hacer clic en diversos elementos del sitio), usted acepta el almacenamiento de cookies en su dispositivo.
Dependiendo del tipo de cookie, puede ser obligatorio obtener su consentimiento para el almacenamiento y la lectura de cookies en su dispositivo.
Cookies exentas de consentimiento
De acuerdo con las recomendaciones de la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL), algunas cookies están exentas de la obtención previa de su consentimiento siempre que sean estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web o tengan como finalidad exclusiva permitir o facilitar la comunicación por vía electrónica. Esto incluye, en particular, las cookies de identificación de sesión, autenticación, equilibrio de carga y personalización de su interfaz. Estas cookies están totalmente sujetas a la presente política en la medida en que sean emitidas y gestionadas por la Empresa.
Cookies que requieren la obtención previa de su consentimiento
Este requisito se aplica a las cookies emitidas por terceros que se califican como "persistentes", en la medida en que permanecen en su terminal hasta su eliminación o fecha de caducidad.
Dado que dichas cookies son emitidas por terceros, su uso e instalación están sujetos a sus propias políticas de privacidad, cuyo enlace encontrará a continuación.
Las cookies de medición de audiencia elaboran estadísticas sobre el tráfico y el uso de diversos elementos del sitio web (como los contenidos/páginas que ha visitado). Estos datos contribuyen a mejorar la ergonomía del sitio web de la Empresa.
II.2.b. Dispone de diversas herramientas de configuración de cookies
La mayoría de los navegadores de Internet están configurados por defecto para permitir la instalación de cookies. Su navegador le ofrece la posibilidad de modificar estos ajustes estándar para que todas las cookies sean rechazadas sistemáticamente o para que solo se acepten o rechacen algunas de ellas en función de su emisor.
ATENCIÓN: Le advertimos que el rechazo a la instalación de cookies en su terminal puede alterar su experiencia de usuario, así como su acceso a determinados servicios o funcionalidades de este sitio web. En tal caso, la Empresa declina toda responsabilidad por las consecuencias derivadas de la degradación de sus condiciones de navegación debido a su elección de rechazar, eliminar o bloquear las cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Dichas consecuencias no constituirán un daño y no podrá reclamar indemnización alguna por este motivo.
Su navegador también le permite eliminar las cookies existentes en su terminal o avisarle cuando es probable que se instalen nuevas cookies en el mismo. Estos ajustes no afectan a su navegación, pero le harán perder todas las ventajas que aporta la cookie.
Para obtener más información sobre las herramientas de control de cookies, puede consultar el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
II.3 La desactivación de Google Analytics
El Sitio utiliza el servicio de medición de audiencia Google Analytics. Este servicio está configurado para trabajar con información anonimizada.
No obstante, si no desea que su información anonimizada se transmita a Google Analytics para generar informes sobre las estadísticas de uso del sitio, puede descargar e instalar el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics desde el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
Este dispositivo es compatible con Chrome, Firefox, Edge, Opera y Safari, e impedirá que cualquier código JavaScript de Google Analytics insertado en los sitios web que visite comparta información sobre usted.
Para cualquier consulta o solicitud de información adicional relativa a esta política de cookies, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de la dirección dpo@cyberwatch.fr.